Prečo Notre-Dame de Paris zmenil európske muzikálové divadlo

Keď mal Notre-Dame de Paris 16. septembra 1998 premiéru v parížskom Palais des Congrès, zmenil podobu muzikálového divadla naprieč Európou. Inscenácia vychádzajúca z nadčasového románu Victora Huga, s hudbou Riccarda Coccianteho a textmi Luca Plamondona, ukázala, že muzikál nemusí nasledovať tradičný broadwayský alebo westendský model, aby sa stal medzinárodným fenoménom.

Takmer o tri desaťročia neskôr Notre-Dame de Paris stále uchvacuje publikum nezabudnuteľnou hudbou, poetickým rozprávaním a pôsobivým vizuálnym štýlom.

V roku 2027 príde do Poľska vôbec prvýkrát originálna produkcia Notre-Dame de Paris vo francúzštine. Muzikál bude uvedený 19.–20. februára v ERGO ARENE v Gdansku/Sopotoch a následne 5.–6. marca v TAURON Arene Kraków.

Nejde však o prvú inscenáciu Notre-Dame de Paris uvedenú v Poľsku. Produkcia v poľštine mala premiéru v septembri 2016 v Teatrze Muzycznym v Gdyni a počas 180 predstavení ju videlo 185 745 divákov. Turné v roku 2027 tak predstavuje prvé poľské uvedenie originálnej produkcie vo francúzštine.

Muzikál ako žiadny iný

Na rozdiel od väčšiny muzikálov je Notre-Dame de Paris takmer celý prespievaný a vytvára tak zážitok na pomedzí muzikálového divadla a opery. Hudba Riccarda Coccianteho spája pop, rock, klasické vplyvy a francúzsky šansón do hudobného celku, ktorý pôsobí moderne a zároveň nadčasovo.

Poetické texty Luca Plamondona skúmajú univerzálne témy lásky, posadnutosti, spravodlivosti, predsudkov, viery a sociálneho vylúčenia, pričom zostávajú pozoruhodne verné pôvodnej vízii Victora Huga.

Hudba, ktorá prekročila hranice javiska

Ikonická „Belle“, ktorú v pôvodnej produkcii spievali Garou, Patrick Fiori a Daniel Lavoie, sa stala jednou z najúspešnejších francúzsky spievaných piesní vôbec a miliónom poslucháčov predstavila muzikál ešte predtým, než ho mohli vidieť na javisku.

Ďalšie nezabudnuteľné skladby vrátane Le Temps des Cathédrales, Vivre, Florence a Danse mon Esmeralda zostávajú obľúbenou súčasťou koncertov po celom svete.

Legendárne pôvodné obsadenie

Mimoriadny úspech muzikálu je do veľkej miery zásluhou jeho pozoruhodného pôvodného obsadenia.

Nezabudnuteľný Quasimodo v podaní Garoua, precítený Gringoire Bruna Pelletiera, zraniteľná Esmeralda Hélène Ségary, charizmatický Phoebus Patricka Fioriho, vnútorne rozpoltený Frollo Daniela Lavoieho a magnetický Clopin Lucka Mervila vytvorili výkony, ktoré sa stali legendami európskeho muzikálového divadla.

Aj po viac ako dvadsiatich piatich rokoch považuje mnoho fanúšikov nahrávku pôvodného francúzskeho obsadenia za referenčnú interpretáciu muzikálu.

Vizuálne rozprávanie v najlepšej podobe

Jednou z najväčších predností produkcie je jej výrazný vizuálny jazyk.

Namiesto zložitých kulís inscenácia spája choreografiu, akrobaciu, svetelný dizajn a symbolické scénické riešenie a vytvára tak živý gotický svet. Tanečníci a akrobati sa stávajú predĺžením samotnej katedrály a premieňajú každú scénu na pohybujúce sa umelecké dielo.

Tento inovatívny prístup ovplyvnil mnohé neskoršie európske produkcie a ukázal, že predstavivosť a pohyb môžu byť rovnako pôsobivé ako rozsiahle technické efekty.

Prečo je stále dôležitý?

Témy, ktoré Notre-Dame de Paris skúma, zostávajú pozoruhodne aktuálne aj dnes.

Quasimodo predstavuje tých, ktorí sú posudzovaní podľa vzhľadu. Esmeralda stelesňuje slobodu, súcit a zraniteľnosť, zatiaľ čo Frollo ukazuje, ako môžu posadnutosť a nekontrolovaná moc skaziť aj tých, ktorí veria, že konajú správne.

Tieto nadčasové ľudské konflikty stále oslovujú publikum každej generácie.

Zaujímavosti o Notre-Dame de Paris

• Victor Hugo považoval katedrálu za skutočnú hlavnú postavu. Úvodná pieseň Le Temps des Cathédrales odráža jeho presvedčenie, že veľké stavby uchovávajú históriu ešte dlho po tom, ako jednotlivé generácie odídu.
• Muzikál sa stal globálnym fenoménom. Od parížskej premiéry v roku 1998 bol Notre-Dame de Paris uvedený viac ako 6 000-krát, videlo ho vyše 16 miliónov divákov a jeho albumy sa celosvetovo predali vo viac ako 19 miliónoch kópií.
• Zapísal sa do Guinnessovej knihy rekordov. Počas prvého roka v Paríži dosiahol Notre-Dame de Paris rekordný predaj vstupeniek a získal medzinárodné uznanie.
• Pôvodné obsadenie odštartovalo medzinárodné kariéry. Garou, Patrick Fiori, Bruno Pelletier, Hélène Ségara, Daniel Lavoie a Luck Mervil sa po úspechu muzikálu stali významnými hviezdami.
• Požiar katedrály Notre-Dame v roku 2019 dal príbehu nový význam. Po ničivom požiari v Paríži sa mnoho ľudí znovu obrátilo k románu Victora Huga aj k muzikálu a začalo ich vnímať nielen ako umelecké diela, ale aj ako oslavu jednej z najvýznamnejších európskych kultúrnych pamiatok.

Poľsko 2027

Príchod originálnej produkcie vo francúzštine do Poľska v roku 2027 predstavuje vzrušujúci okamih pre milovníkov divadla v celej strednej Európe. Vďaka poľským titulkom budú mať diváci možnosť zažiť muzikál v jazyku, v ktorom bol pôvodne vytvorený.

Či už ho objavia prvýkrát, alebo sa vracajú k obľúbenej klasike, uvidia inscenáciu, ktorá takmer tri desaťročia formuje európske muzikálové divadlo.

Viac ako dvadsaťpäť rokov po premiére zostáva Notre-Dame de Paris pozoruhodným spojením hudby, literatúry a divadelného umenia a naďalej inšpiruje publikum po celom svete.

Úspech muzikálov Les Misérables, The Phantom of the Opera a Notre-Dame de Paris je ďalším dôkazom, že francúzske romány poskytli muzikálovému divadlu jedny z najbohatších námetov v jeho histórii a budú ich poskytovať aj naďalej.