Mamma Mia!: Od ABBY až na West End

Prvýkrát som Mamma Mia! objavila pred mnohými rokmi, keď som videla zájazdovú inscenáciu. Dodnes si pamätám energiu predstavenia a predovšetkým hudbu. Piesne skupiny ABBA mi už vtedy boli natoľko známe, že som si k muzikálu okamžite vytvorila vzťah.

V tom čase ma najviac očarila hudba, humor, farebná atmosféra a čistá radosť z toho, že slávne piesne ožívajú na javisku. S pribúdajúcimi rokmi však Mamma Mia! vnímam inak.

To, čo mi kedysi pripadalo ako skvelo zábavný muzikál postavený na piesňach skupiny ABBA, dnes pre mňa znamená niečo osobnejšie: príbeh o materstve, dospievaní, priateľstve, láske, samostatnosti a zložitých rozhodnutiach, ktoré v živote robíme.

Moja prvá Mamma Mia!

Prvýkrát som Mamma Mia! videla v Turecku v zájazdovej inscenácii. Dnes si už nepamätám každý detail vtedajšieho predstavenia, ale pamätám si pocit, ktorý vo mne zanechalo.

Práve to mám na muzikálovom divadle rada. Po rokoch si niekedy nespomenieme na každý kostým, repliku alebo režijné riešenie. Zostane v nás pocit, pieseň, určitý okamih alebo vzrušenie z toho, že sedíme v hľadisku a sledujeme, ako pred nami príbeh ožíva.

Pre mňa sa Mamma Mia! stala práve takouto spomienkou.

A teraz sa teším na ďalšiu kapitolu: na to, že uvidím inscenáciu na West Ende so svojou dcérou, ktorá miluje skupinu ABBA.

Príbeh ukrytý v známych piesňach

Jednou z najzaujímavejších vecí na Mamma Mia! je, že nevznikla tradičným spôsobom. Namiesto toho, aby skladateľ napísal pôvodnú hudbu k novému príbehu, bol muzikál vystavaný okolo existujúceho katalógu piesní skupiny ABBA.

S nápadom prišla Judy Craymer, libreto napísala Catherine Johnson a pôvodnú javiskovú inscenáciu režírovala Phyllida Lloyd.

Výsledkom je príbeh, ktorý známym piesňam dáva úplne nový emocionálny kontext.

„The Winner Takes It All“ je možno najvýraznejším príkladom. Už ako pieseň skupiny ABBA má obrovskú emocionálnu silu. V Mamma Mia! sa však stáva súčasťou Donninho osobného príbehu a jej komplikovaného vzťahu so Samom.

A potom je tu „Dancing Queen“ — pieseň, ktorú je takmer nemožné počuť bez toho, aby človek dostal chuť tancovať.

Práve spojenie nostalgie a rozprávania príbehu tvorí veľkú časť kúzla tohto muzikálu.

ABBA a pozoruhodná zhoda okolností

V histórii skupiny ABBA a Mamma Mia! nájdeme aj krásnu zhodu okolností.

Skupina ABBA vyhrala súťaž Eurovision Song Contest s piesňou „Waterloo“ v Brightone 6. apríla 1974.

Presne o 25 rokov neskôr, 6. apríla 1999, mala Mamma Mia! premiéru na londýnskom West Ende.

Mám rada toto prepojenie medzi skupinou a muzikálom, ktorý neskôr predstavil jej hudbu aj generáciám, ktoré pôvodnú éru skupiny ABBA samy nezažili.

Samotný názov ABBA vznikol z počiatočných písmen krstných mien štyroch členov skupiny: Agnetha, Björn, Benny a Anni-Frid.

Z javiska na filmové plátno

Rovnako ako milióny ďalších ľudí poznám Mamma Mia! aj z filmov.

Film z roku 2008 spojil mimoriadne herecké obsadenie vrátane Meryl Streep, Amandy Seyfried, Piercea Brosnana, Colina Firtha, Stellana Skarsgårda a Julie Walters. Príbeh aj hudbu skupiny ABBA vďaka nemu spoznalo obrovské medzinárodné publikum.

V roku 2018 potom prišiel film Mamma Mia! Here We Go Again, ktorý sa pohybuje medzi Sophiinou prítomnosťou a Donninou mladosťou. Mladú Donnu tu hrá Lily James a k obsadeniu sa pridala aj Cher.

Napriek popularite filmov mám však stále osobitný vzťah k javiskovej podobe muzikálu.

Muzikálové divadlo ponúka niečo, čo film nedokáže úplne napodobniť: spoločný zážitok publika, ktoré počúva rovnakú pieseň, spoločne sa smeje a v reálnom čase reaguje na účinkujúcich.

Práve preto som taká zvedavá na inscenáciu na West Ende.

A konečne West End

Mamma Mia! mala premiéru na londýnskom West Ende 6. apríla 1999, v roku 2004 sa presunula do Prince of Wales Theatre a od roku 2012 sa hrá v Novello Theatre. V roku 2024 inscenácia oslávila 25. výročie.

Také dlhé uvádzanie vypovedá o mimoriadnom vzťahu, ktorý si k tomuto muzikálu diváci vytvorili.

Inscenáciu na West Ende som zatiaľ nevidela, ale plánujem to. Keďže som Mamma Mia! prvýkrát spoznala pred mnohými rokmi v Turecku, návšteva londýnskeho predstavenia mi pripadá ako prirodzené pokračovanie môjho vlastného vzťahu k tomuto muzikálu.

Som naozaj zvedavá, aké to bude vidieť muzikál v meste, kde sa začala jeho cesta na West Ende, a znovu počuť všetky tie piesne naživo.

Možno si tentoraz všimnem úplne iné veci.

Viem, že si stále užijem humor aj energiu. Mám však pocit, že tentoraz budem venovať oveľa väčšiu pozornosť Donne a Sophii a emocionálnemu príbehu, ktorý sa skrýva pod všetkým leskom, tancom a svadobnými prípravami.

A možno práve v tom spočíva jedna z najväčších predností Mamma Mia!: môžeme sa k nej vracať v rôznych obdobiach života a objavovať niečo nové v príbehu, o ktorom sme si mysleli, že ho už dobre poznáme.

Teším sa, keď zistím, čo pre mňa Mamma Mia! bude znamenať vo chvíli, keď ju konečne uvidím na londýnskom West Ende.

Mamma Mia! sa aktuálne hrá v Novello Theatre na londýnskom West Ende.