Sweeney Todd přichází do Prahy: nejtemnější holič muzikálového světa

Co vznikne, když spojíte viktoriánského holiče, krámek s masovými koláči, břitvu a Stephena Sondheima? Jeden z nejtemnějších a nejpůsobivějších thrillerů muzikálového divadla: Sweeney Todd, dílo často označované za muzikál operních rozměrů.

Muzikál o vraždícím holiči, obchodě s koláči a pomstě možná nezní jako nejtypičtější volba pro večer v divadle. Přesto se Sweeney Todd: Ďábelský lazebník z Fleet Street stal jedním z nejoceňovanějších a nejneobvyklejších děl muzikálového divadla.

A letos v září dostanou pražští diváci možnost zažít jej ve Státní opeře, v českém jazyce s českými a anglickými titulky.

Kdo je Sweeney Todd?

Tato postava se objevila ve viktoriánské populární literatuře, nejznáměji v legendárním sešitovém krváku, takzvaném penny dreadful, The String of Pearls ze 40. let 19. století, který vyprávěl hrůzný příběh holiče vraždícího své zákazníky.

Příběh později přepracoval dramatik Christopher Bond ve své divadelní hře z roku 1973. O několik let později jej Stephen Sondheim společně se libretistou Hughem Wheelerem proměnili v muzikál, jaký známe dnes.

Sweeney Todd měl premiéru na Broadwayi v roce 1979. Režíroval jej Harold Prince, Len Cariou ztvárnil Sweeneyho Todda a Angela Lansbury paní Lovettovou.

Na svou dobu šlo o neobvyklý muzikál: temný, násilný a psychologicky komplexní. Sondheimovo spojení hororu, černého humoru a krásné, propracované hudby z něj však udělalo klasiku.

Kdo je tedy nejlepší Sweeney Todd?

Položte tuto otázku fanouškům muzikálového divadla a pravděpodobně dostanete velmi rozdílné odpovědi.

Len Cariou byl původním broadwayským Sweeneym, zatímco George Hearn vytvořil další legendární pojetí role, zejména ve filmovém záznamu inscenace z roku 1982 s Angelou Lansbury.

V průběhu let přinesli do role vlastní interpretaci také Michael Cerveris, Bryn Terfel, Michael Ball nebo Josh Groban.

A potom je tu Johnny Depp.

Pro mnoho lidí mimo svět muzikálového divadla je právě Depp jejich Sweeneym Toddem. Film Tima Burtona z roku 2007, ve kterém Depp hrál po boku Heleny Bonham Carter, představil tento příběh zcela novému publiku po celém světě.

Film získal Oscara za nejlepší výpravu a Johnny Depp obdržel za svůj výkon Zlatý glóbus. Mezi divadelními fanoušky však debata pokračuje: je tím definitivním Sweeneym Len Cariou, George Hearn, některý z mnoha dalších skvělých divadelních představitelů, nebo Deppova znepokojivá filmová interpretace?

Mou osobní volbou je Ramin Karimloo.

Víc než příběh o vraždě

Sweeney Todd je tak působivý především proto, že není jednoduchým padouchem.

Je to muž, jehož život zničila nespravedlnost. Vrací se do Londýna, aby se pomstil, a postupně se svou touhou po odplatě nechává zcela pohltit.

Jeho příběh zkoumá posedlost, osamělost, korupci a děsivé následky situace, kdy pomsta pohltí všechno ostatní v lidském životě.

A potom je tu paní Lovettová, jedna z nejpozoruhodnějších postav muzikálového divadla. Je vtipná, energická a někdy až výstřední, zároveň je však hluboce osamělá a zoufale zamilovaná do muže, který si jí téměř nevšímá.

Právě jejich vztah je jedním z důvodů, proč může být Sweeney Todd během několika málo minut současně nesmírně zábavný i hluboce znepokojivý.

Sweeney Todd přichází do Prahy

Nyní dostává svého Sweeneyho Todda také Praha.

Pražská Státní opera, která je součástí Národního divadla, uvede novou inscenaci v režii Martina Čičváka, se scénou Hanse Hoffera a kostýmy Georgese Vafiase.

Premiéra se uskuteční 24. září 2026. Muzikál bude uváděn v češtině s českými a anglickými titulky. Česká inscenace používá překlad Hany Novákové.

V hlavních rolích se vystřídá několik interpretů. Sweeneyho Todda ztvární Adam Plachetka, Aleš Jenis a Jiří Hájek, zatímco v roli paní Lovettové se představí Barbora Perná, Tamara Morozová a Lucie Hájková.

Se zapojením Orchestru Státní opery, Sboru Státní opery a Baletu Opery Národního divadla je zřejmé, že jde o velkoryse koncipovanou produkci, kterou bude mimořádně zajímavé vidět.

Rozhodně byste měli vyrazit a setkat se s Ďábelským holičem z Fleet Street na vlastní oči.

Informace o inscenaci

• Místo: Státní opera, Praha
• Premiéra: 24. září 2026
• Jazyk: Čeština
• Titulky: České a anglické
• Hudba a texty písní: Stephen Sondheim
• Libreto: Hugh Wheeler
• Podle: divadelní hry Christophera Bonda
• Broadwayská premiéra: 1979
• Filmová adaptace: 2007, režie Tim Burton