Proč Notre-Dame de Paris změnil evropské muzikálové divadlo

Když měl Notre-Dame de Paris 16. září 1998 premiéru v pařížském Palais des Congrès, změnil podobu muzikálového divadla napříč Evropou. Inscenace vycházející z nadčasového románu Victora Huga, s hudbou Riccarda Coccianteho a texty Luca Plamondona, ukázala, že muzikál nemusí následovat tradiční broadwayský nebo westendský model, aby se stal mezinárodním fenoménem.

Téměř o tři desetiletí později Notre-Dame de Paris stále uchvacuje publikum nezapomenutelnou hudbou, poetickým vyprávěním a působivým vizuálním stylem.

V roce 2027 přijede do Polska vůbec poprvé originální produkce Notre-Dame de Paris ve francouzštině. Muzikál bude uveden 19.–20. února v ERGO ARENA v Gdaňsku/Sopotech a následně 5.–6. března v TAURON Areně Kraków.

Nejde však o první inscenaci Notre-Dame de Paris uvedenou v Polsku. Produkce v polštině měla premiéru v září 2016 v Teatru Muzycznym v Gdyni a během 180 představení ji vidělo 185 745 diváků. Turné v roce 2027 tak představuje první polské uvedení originální produkce ve francouzštině.

Muzikál jako žádný jiný

Na rozdíl od většiny muzikálů je Notre-Dame de Paris téměř celý prozpívaný a vytváří tak zážitek na pomezí muzikálového divadla a opery. Hudba Riccarda Coccianteho propojuje pop, rock, klasické vlivy a francouzský šanson v hudební celek, který působí současně a zároveň nadčasově.

Poetické texty Luca Plamondona se věnují univerzálním tématům lásky, posedlosti, spravedlnosti, předsudků, víry a sociálního vyloučení a přitom zůstávají pozoruhodně věrné původní vizi Victora Huga.

Hudba, která překročila hranice jeviště

Ikonická „Belle“, kterou v původní produkci zpívali Garou, Patrick Fiori a Daniel Lavoie, se stala jednou z nejúspěšnějších francouzsky zpívaných písní vůbec a milionům posluchačů představila muzikál ještě předtím, než jej mohli vidět na jevišti.

Další nezapomenutelné skladby, mezi nimi Le Temps des Cathédrales, Vivre, Florence a Danse mon Esmeralda, zůstávají oblíbenou součástí koncertů po celém světě.

Legendární původní obsazení

Mimořádný úspěch muzikálu je do velké míry zásluhou jeho pozoruhodného původního obsazení.

Nezapomenutelný Quasimodo v podání Garoua, procítěný Gringoire Bruna Pelletiera, zranitelná Esmeralda Hélène Ségary, charismatický Phoebus Patricka Fioriho, vnitřně rozpolcený Frollo Daniela Lavoieho a magnetický Clopin Lucka Mervila vytvořili výkony, které se staly legendami evropského muzikálového divadla.

I po více než pětadvaceti letech považuje mnoho fanoušků nahrávku původního francouzského obsazení za referenční interpretaci muzikálu.

Vizuální vyprávění v nejlepší podobě

Jednou z největších předností produkce je její výrazný vizuální jazyk.

Namísto složitých kulis propojuje inscenace choreografii, akrobacii, světelný design a symbolické scénické řešení a vytváří tak živý gotický svět. Tanečníci a akrobaté se stávají prodloužením samotné katedrály a proměňují každou scénu v pohyblivé umělecké dílo.

Tento inovativní přístup ovlivnil řadu pozdějších evropských produkcí a ukázal, že představivost a pohyb mohou být stejně působivé jako rozsáhlé technické efekty.

Proč je stále důležitý?

Témata, která Notre-Dame de Paris otevírá, zůstávají pozoruhodně aktuální i dnes.

Quasimodo představuje ty, kteří jsou souzeni podle vzhledu. Esmeralda ztělesňuje svobodu, soucit a zranitelnost, zatímco Frollo ukazuje, jak mohou posedlost a nekontrolovaná moc zkazit i ty, kteří věří, že jednají správně.

Tyto nadčasové lidské konflikty stále oslovují publikum napříč generacemi.

Zajímavosti o Notre-Dame de Paris

• Victor Hugo považoval katedrálu za skutečnou hlavní postavu. Úvodní píseň Le Temps des Cathédrales odráží jeho přesvědčení, že velké stavby uchovávají historii ještě dlouho poté, co jednotlivé generace odejdou.
• Muzikál se stal globálním fenoménem. Od pařížské premiéry v roce 1998 byl Notre-Dame de Paris uveden více než 6 000krát, vidělo jej přes 16 milionů diváků a jeho alba se celosvětově prodala ve více než 19 milionech kopií.
• Zapsal se do Guinnessovy knihy rekordů. Během prvního roku v Paříži dosáhl Notre-Dame de Paris rekordních prodejů vstupenek a získal mezinárodní uznání.
• Původní obsazení odstartovalo mezinárodní kariéry. Garou, Patrick Fiori, Bruno Pelletier, Hélène Ségara, Daniel Lavoie a Luck Mervil se po úspěchu muzikálu stali významnými hvězdami.
• Požár katedrály Notre-Dame v roce 2019 dal příběhu nový význam. Po ničivém požáru v Paříži se mnoho lidí znovu obrátilo k románu Victora Huga i k muzikálu a začalo je vnímat nejen jako umělecká díla, ale také jako oslavu jedné z nejvýznamnějších evropských kulturních památek.

Polsko 2027

Příjezd originální produkce ve francouzštině do Polska v roce 2027 představuje vzrušující okamžik pro milovníky divadla napříč střední Evropou. Díky polským titulkům budou mít diváci možnost zažít muzikál v jazyce, v němž byl původně vytvořen.

Ať už jej objeví poprvé, nebo se vracejí k oblíbené klasice, uvidí inscenaci, která téměř tři desetiletí formuje evropské muzikálové divadlo.

Více než pětadvacet let po premiéře zůstává Notre-Dame de Paris pozoruhodným spojením hudby, literatury a divadelního umění a dál inspiruje publikum po celém světě.

Úspěch muzikálů Les Misérables, The Phantom of the Opera a Notre-Dame de Paris je dalším důkazem, že francouzské romány poskytly muzikálovému divadlu jedny z nejbohatších námětů v jeho historii a budou je poskytovat i nadále.