Mamma Mia!: Od ABBY až na West End

Poprvé jsem Mamma Mia! objevila před mnoha lety, když jsem viděla zájezdovou inscenaci. Dodnes si pamatuji energii představení a především hudbu. Písně skupiny ABBA mi už tehdy byly tak známé, že jsem si k muzikálu okamžitě našla vztah.

V té době mě nejvíc okouzlila hudba, humor, barevná atmosféra a čirá radost z toho, že slavné písně ožívají na jevišti. S přibývajícími lety ale Mamma Mia! vnímám jinak.

Co mi kdysi připadalo jako skvěle zábavný muzikál postavený na písních skupiny ABBA, dnes pro mě znamená něco osobnějšího: příběh o mateřství, dospívání, přátelství, lásce, samostatnosti a složitých rozhodnutích, která v životě děláme.

Moje první Mamma Mia!

Poprvé jsem Mamma Mia! viděla v Turecku v zájezdové inscenaci. Dnes už si nepamatuji každý detail tehdejšího představení, ale pamatuji si pocit, který ve mně zanechalo.

Právě to mám na muzikálovém divadle ráda. Po letech si někdy nevzpomeneme na každý kostým, repliku nebo režijní řešení. Zůstane v nás pocit, píseň, určitý okamžik nebo vzrušení z toho, že sedíme v hledišti a sledujeme, jak před námi příběh ožívá.

Pro mě se Mamma Mia! stala právě takovou vzpomínkou.

A teď se těším na další kapitolu: že uvidím inscenaci na West Endu se svou dcerou, která miluje skupinu ABBA.

Příběh ukrytý ve známých písních

Jednou z nejzajímavějších věcí na Mamma Mia! je, že nevznikla tradičním způsobem. Místo toho, aby skladatel napsal původní hudbu k novému příběhu, byl muzikál vystavěn kolem existujícího katalogu písní skupiny ABBA.

S nápadem přišla Judy Craymer, libreto napsala Catherine Johnson a původní jevištní inscenaci režírovala Phyllida Lloyd.

Výsledkem je příběh, který známým písním dává úplně nový emocionální kontext.

„The Winner Takes It All“ je možná nejvýraznějším příkladem. Už jako píseň skupiny ABBA má obrovskou emocionální sílu. V Mamma Mia! se ale stává součástí Donnina osobního příběhu a jejího komplikovaného vztahu se Samem.

A pak je tu „Dancing Queen“ — píseň, kterou je téměř nemožné slyšet, aniž by člověk dostal chuť tančit.

Právě spojení nostalgie a vyprávění příběhu tvoří velkou část kouzla tohoto muzikálu.

ABBA a pozoruhodná shoda náhod

V historii skupiny ABBA a Mamma Mia! najdeme i krásnou shodu okolností.

Skupina ABBA vyhrála soutěž Eurovision Song Contest s písní „Waterloo“ v Brightonu 6. dubna 1974.

Přesně o 25 let později, 6. dubna 1999, měla Mamma Mia! premiéru na londýnském West Endu.

Mám ráda toto propojení mezi skupinou a muzikálem, který později představil její hudbu i generacím, jež původní éru skupiny ABBA samy nezažily.

Samotný název ABBA vznikl z počátečních písmen křestních jmen čtyř členů skupiny: Agnetha, Björn, Benny a Anni-Frid.

Z jeviště na filmové plátno

Stejně jako miliony dalších lidí znám Mamma Mia! také z filmů.

Film z roku 2008 spojil mimořádné herecké obsazení včetně Meryl Streep, Amandy Seyfried, Pierce Brosnana, Colina Firtha, Stellana Skarsgårda a Julie Walters. Příběh i hudbu skupiny ABBA díky němu poznalo obrovské mezinárodní publikum.

V roce 2018 pak přišel film Mamma Mia! Here We Go Again, který se pohybuje mezi Sophiinou přítomností a Donniným mládím. Mladou Donnu zde hraje Lily James a k obsazení se přidala také Cher.

Navzdory popularitě filmů mám ale stále zvláštní vztah k jevištní podobě muzikálu.

Muzikálové divadlo nabízí něco, co film nedokáže úplně napodobit: společný zážitek publika, které poslouchá stejnou píseň, společně se směje a v reálném čase reaguje na účinkující.

Právě proto jsem tolik zvědavá na inscenaci na West Endu.

A konečně West End

Mamma Mia! měla premiéru na londýnském West Endu 6. dubna 1999, v roce 2004 se přesunula do Prince of Wales Theatre a od roku 2012 se hraje v Novello Theatre. V roce 2024 inscenace oslavila 25. výročí.

Tak dlouhé uvádění vypovídá o mimořádném vztahu, který si k tomuto muzikálu diváci vytvořili.

Inscenaci na West Endu jsem zatím neviděla, ale plánuji to. Jelikož jsem Mamma Mia! poprvé poznala před mnoha lety v Turecku, připadá mi návštěva londýnského představení jako přirozené pokračování mého vlastního vztahu k tomuto muzikálu.

Jsem opravdu zvědavá, jaké to bude vidět muzikál ve městě, kde začala jeho cesta na West Endu, a znovu slyšet všechny ty písně živě.

Možná si tentokrát všimnu úplně jiných věcí.

Vím, že si stále užiji humor i energii. Mám ale pocit, že tentokrát budu věnovat mnohem větší pozornost Donně a Sophii a emocionálnímu příběhu, který se skrývá pod vším třpytem, tancem a svatebními přípravami.

A možná právě v tom spočívá jedna z největších předností Mamma Mia!: můžeme se k ní vracet v různých obdobích života a objevovat něco nového v příběhu, o kterém jsme si mysleli, že ho už dobře známe.

Těším se, až zjistím, co pro mě Mamma Mia! bude znamenat ve chvíli, kdy ji konečně uvidím na londýnském West Endu.

Mamma Mia! se aktuálně hraje v Novello Theatre na londýnském West Endu.