Mamma Mia!: Od ABBY po West End
Jak pierwsze spotkanie z Mamma Mia! w Turcji przerodziło się w trwałą więź z muzyką, bohaterami i historią jednego z najbardziej znanych musicali na świecie.
Po raz pierwszy odkryłam Mamma Mia! wiele lat temu, gdy zobaczyłam objazdową produkcję. Do dziś pamiętam energię spektaklu, a przede wszystkim muzykę. Piosenki ABBY były mi już wtedy tak dobrze znane, że od razu poczułam więź z tym musicalem.
W tamtym czasie najbardziej zachwycały mnie muzyka, humor, barwna atmosfera i czysta radość z oglądania, jak te słynne piosenki ożywają na scenie. Z biegiem lat zaczęłam jednak odbierać Mamma Mia! inaczej.
To, co kiedyś wydawało mi się przede wszystkim znakomicie bawiącym musicalem z piosenkami ABBY, dziś jest dla mnie czymś bardziej osobistym: opowieścią o macierzyństwie, dorastaniu, przyjaźni, miłości, niezależności i trudnych wyborach, których dokonujemy w życiu.
Moje pierwsze Mamma Mia!
Po raz pierwszy zobaczyłam Mamma Mia! w Turcji, w objazdowej produkcji. Dziś nie pamiętam już każdego szczegółu tamtego przedstawienia, ale pamiętam uczucie, jakie we mnie pozostawiło.
To właśnie jest jedna z rzeczy, które kocham w teatrze musicalowym. Po latach nie zawsze pamiętamy każdy kostium, każdą kwestię czy każde rozwiązanie inscenizacyjne. Zostaje z nami uczucie, piosenka, chwila albo emocja towarzysząca siedzeniu na widowni i obserwowaniu, jak historia rozwija się na naszych oczach.
Dla mnie Mamma Mia! stała się właśnie takim wspomnieniem.
A teraz czekam na kolejny rozdział: zobaczenie produkcji na West Endzie razem z moją córką, która kocha ABBĘ.
Historia ukryta w piosenkach
Jedną z najbardziej fascynujących rzeczy w Mamma Mia! jest to, że musical nie powstał w tradycyjny sposób. Zamiast stworzyć oryginalną partyturę do nowej historii, zbudowano go wokół istniejącego katalogu piosenek ABBY.
Pomysł rozwinęła Judy Craymer, libretto napisała Catherine Johnson, a oryginalną produkcję sceniczną wyreżyserowała Phyllida Lloyd.
W rezultacie powstała historia, która nadaje dobrze znanym piosenkom zupełnie nowy emocjonalny kontekst.
„The Winner Takes It All” jest chyba najlepszym przykładem. Już jako piosenka ABBY ma ogromny ładunek emocjonalny. W Mamma Mia! staje się jednak częścią osobistej historii Donny i jej skomplikowanej relacji z Samem.
A potem jest „Dancing Queen” — piosenka, przy której aż chce się tańczyć.
To właśnie połączenie nostalgii i opowiadania historii stanowi ogromną część uroku tego musicalu.
ABBA i niezwykły zbieg okoliczności
W historii ABBY i Mamma Mia! jest też niezwykły zbieg okoliczności.
ABBA wygrała Konkurs Piosenki Eurowizji z utworem „Waterloo” w Brighton 6 kwietnia 1974 roku.
Dokładnie 25 lat później, 6 kwietnia 1999 roku, Mamma Mia! miała premierę na londyńskim West Endzie.
Lubię to połączenie między zespołem a musicalem, który później przedstawił jego muzykę również pokoleniom, które nie miały okazji doświadczyć fenomenu ABBY na żywo.
Sama nazwa ABBA powstała z pierwszych liter imion czworga członków zespołu: Agnethy, Björna, Benny’ego i Anni-Frid.
Ze sceny na ekran
Podobnie jak miliony innych osób znam Mamma Mia! także z filmów.
Film z 2008 roku zgromadził wyjątkową obsadę, w której znaleźli się między innymi Meryl Streep, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgård i Julie Walters. Dzięki niemu historia i muzyka ABBY dotarły do ogromnej międzynarodowej publiczności.
W 2018 roku pojawił się Mamma Mia! Here We Go Again, który przenosi widza między teraźniejszością Sophie a młodością Donny. W młodą Donnę wcieliła się Lily James, a do obsady dołączyła również Cher.
Mimo popularności filmów nadal mam szczególny sentyment do scenicznej wersji musicalu.
Teatr musicalowy daje coś, czego kino nie jest w stanie w pełni odtworzyć: wspólne doświadczenie publiczności, która razem słucha tej samej piosenki, razem się śmieje i reaguje na wykonawców w czasie rzeczywistym.
Właśnie dlatego jestem szczególnie ciekawa produkcji na West Endzie.
Wreszcie West End
Mamma Mia! miała premierę na londyńskim West Endzie 6 kwietnia 1999 roku, w 2004 roku przeniosła się do Prince of Wales Theatre, a w 2012 roku do Novello Theatre. W 2024 roku produkcja obchodziła 25-lecie.
Tak długa obecność na scenie wiele mówi o niezwykłej więzi, jaką publiczność ma z tym musicalem.
Nie widziałam jeszcze produkcji na West Endzie, ale planuję to zrobić. Ponieważ po raz pierwszy poznałam Mamma Mia! wiele lat temu w Turcji, zobaczenie londyńskiego przedstawienia wydaje mi się naturalną kontynuacją mojej własnej historii z tym musicalem.
Jestem szczególnie ciekawa, jakie to będzie uczucie zobaczyć musical w mieście, w którym rozpoczęła się jego historia na West Endzie, i ponownie usłyszeć te piosenki na żywo.
Być może tym razem dostrzegę zupełnie inne rzeczy.
Wiem, że nadal będę cieszyć się humorem i energią. Podejrzewam jednak, że tym razem znacznie więcej uwagi poświęcę Donnie i Sophie oraz emocjonalnej historii ukrytej pod całym tym blaskiem, tańcem i przygotowaniami do ślubu.
I być może właśnie na tym polega jedna z największych sił Mamma Mia!: możemy wracać do niej na różnych etapach życia i odkrywać coś nowego w historii, o której sądziliśmy, że już dobrze ją znamy.
Nie mogę się doczekać, by odkryć, co Mamma Mia! będzie dla mnie znaczyć, kiedy w końcu zobaczę ją na londyńskim West Endzie.
Mamma Mia! jest obecnie grana w Novello Theatre na londyńskim West Endzie.
Galeria zdjęć
