Sweeney Todd Prágába érkezik: a musicalvilág legsötétebb borbélya

Mi születik abból, ha összekeverünk egy viktoriánus kori borbélyt, egy húsos pitéket árusító üzletet, egy borotvát és Stephen Sondheimet? A musicalszínház egyik legsötétebb és legizgalmasabb thrillere: a Sweeney Todd, amelyet gyakran operai léptékű musicalként jellemeznek.

Egy gyilkos borbélyról, egy piteboltról és a bosszúról szóló musical talán nem tűnik kézenfekvő választásnak egy színházi estére. A Sweeney Todd: A Fleet Street démoni borbélya mégis a musicalirodalom egyik legelismertebb és legkülönlegesebb alkotásává vált.

Idén szeptemberben pedig a prágai közönség is megismerheti a művet az Állami Operában, cseh nyelven, cseh és angol felirattal.

Ki az a Sweeney Todd?

A karakter a viktoriánus kori populáris irodalomban jelent meg, leghíresebben az 1840-es években kiadott, legendás folytatásos rémtörténetben, az úgynevezett penny dreadful műfajába tartozó The String of Pearls-ben. A történet egy borbély hátborzongató meséjét mondta el, aki meggyilkolta a vendégeit.

A történetet később Christopher Bond dolgozta át 1973-as színdarabjában. Néhány évvel később Stephen Sondheim és a szövegkönyvet jegyző Hugh Wheeler ebből alkotta meg a ma ismert musicalt.

A Sweeney Todd 1979-ben mutatkozott be a Broadwayn Harold Prince rendezésében, Len Cariou-val Sweeney Todd, Angela Lansburyvel pedig Mrs. Lovett szerepében.

A maga korában rendkívül szokatlan musicalnek számított: sötét, erőszakos és lélektanilag összetett volt. Sondheim azonban a horrort, a fekete humort és a gyönyörű, kifinomult zenét olyan módon ötvözte, hogy a mű mára klasszikussá vált.

Ki tehát a legjobb Sweeney Todd?

Tegyük fel ezt a kérdést a musicalrajongóknak, és valószínűleg nagyon különböző válaszokat kapunk.

Len Cariou volt az eredeti Broadway-Sweeney, George Hearn pedig a szerep egy másik legendás értelmezését teremtette meg, különösen az Angela Lansbury közreműködésével készült, 1982-es színpadi felvételben.

Az évek során Michael Cerveris, Bryn Terfel, Michael Ball és Josh Groban is saját értelmezést adott a karakternek.

És ott van Johnny Depp.

A musicalszínház világán kívül sokak számára Depp jelenti Sweeney Toddot. Tim Burton 2007-es filmje, amelyben Depp Helena Bonham Carter oldalán szerepelt, világszerte egy teljesen új közönséggel ismertette meg a történetet.

A film elnyerte a legjobb látványtervezésért járó Oscar-díjat, Johnny Depp pedig Golden Globe-díjat kapott az alakításáért. A színházrajongók körében azonban továbbra is folyik a vita: Len Cariou, George Hearn, valamelyik másik kiváló színpadi előadó vagy Depp nyugtalanító filmes alakítása jelenti-e az igazi Sweeney Toddot?

Az én személyes választásom Ramin Karimloo.

Több mint egy gyilkosság története

Sweeney Todd elsősorban azért ennyire izgalmas karakter, mert nem egyszerű gonosztevő.

Olyan ember, akinek az életét tönkretette az igazságtalanság. Bosszút keresve tér vissza Londonba, és fokozatosan teljesen felemészti a megtorlás iránti vágya.

Története a megszállottságot, a magányt, a korrupciót és annak rettenetes következményeit vizsgálja, amikor a bosszú minden mást kiszorít az ember életéből.

És ott van Mrs. Lovett, a musicalszínház egyik legizgalmasabb karaktere. Vicces, energikus és időnként egészen különc, ugyanakkor mélységesen magányos, és reménytelenül szerelmes egy férfiba, aki szinte észre sem veszi őt.

Kapcsolatuk az egyik oka annak, hogy a Sweeney Todd néhány percen belül egyszerre lehet rendkívül szórakoztató és mélyen nyugtalanító.

Sweeney Todd Prágába érkezik

Most Prága is megkapja a saját Sweeney Toddját.

A Nemzeti Színházhoz tartozó prágai Állami Opera új produkciót mutat be Martin Čičvák rendezésében, Hans Hoffer díszleteivel és Georges Vafias jelmezeivel.

A bemutatóra 2026. szeptember 24-én kerül sor. A musicalt cseh nyelven, cseh és angol felirattal játsszák. A produkció Hana Nováková cseh fordítását használja.

A főszerepeket több művész felváltva alakítja. Sweeney Todd szerepében Adam Plachetka, Aleš Jenis és Jiří Hájek, Mrs. Lovettként pedig Barbora Perná, Tamara Morozová és Lucie Hájková lép színpadra.

Az Állami Opera Zenekarának és Kórusának, valamint a Nemzeti Színház Operabalettjének közreműködése egyértelművé teszi, hogy nagyszabású produkció készül, amelyet izgalmas lesz színpadon látni.

Mindenképpen érdemes elmenni, és személyesen találkozni a Fleet Street démoni borbélyával.

Az előadás adatai

• Helyszín: Állami Opera, Prága
• Bemutató: 2026. szeptember 24.
• Nyelv: cseh
• Feliratok: cseh és angol
• Zene és dalszövegek: Stephen Sondheim
• Szövegkönyv: Hugh Wheeler
• Alapjául szolgál: Christopher Bond színdarabja
• Broadway-bemutató: 1979
• Filmadaptáció: 2007, rendező Tim Burton